Original Questions & Answers in Dutch below (translation to English done by Google Translate)

What is my greatest passion in my work?

Traveling. As a child I devoured books, fiction and non-fiction. I was fascinated by the places and people I read about, but also by the contradiction in the various books. As a result, I had all sorts of questions about the places and cultures I read about or the stories I read took place. I learned that everyone has different opinions, looks differently, experiences differently, judges differently and has a different perspective and you should never just accept things but always ask questions and keep asking questions and you don’t always have to agree with a statement “. Soon I felt the desire to go into the world myself when I grew up and to see, experience and learn for myself. I searched for a way I could travel and the arts, initially music, later theater, literature, film and visual arts proved to be the key. Traveling has broadened my perspective and enormously enriched my life. Traveling has enabled me to develop my own personality and I learned to be myself in various circumstances and in harmony with my environment, respect a new environment and not disrupt it with my presence. That we get to know each other, that we can be in the same “space” and that I can feel “at home”, without appropriating things. Art became both the means and the language I travel with. And traveling is an infinite learning school in art, what it entails, how it is made, seen, used and deployed, presented, constantly changing, inspiring, going back, reflecting and reacting, but also copying. In parallel, art is also a reflection of society because art and artists respond to contemporary context and socio-political circumstances, and I am a part of that. How can I do this in the best possible way and what is the best way in my eyes? The latter is also a continuous learning experience and I love it all!

 

What is my idea of ​​ultimate happiness?

Waking up every day with a smile on my face and doing what I want and being able to make my own decisions. Every day I try to get the best out of myself and the day so I can also go back to sleep with a smile. No regrets, no “if only I had…” and therefore I’m totally okay with the fact that the morning will come when I don’t wake up anymore and I don’t care when that is.

 

What is my biggest fear?

Fear is a bad counselor. In general I think that fear is used by third parties to control and manipulate and that can take extreme forms, and sometimes it is also used personally as an excuse for not doing something, trying, investigating, or hiding behind. I find some things scary or am startled by somethings of course, that is human. There are also situations where you don’t have to step in without thinking, and you have to use your logical mind and / or follow intuition. I think it’s important for myself, personally and in my work, to engage in things and to experience for myself. In that sense I have no fears and for me it has only turned out positively and it has greatly enriched my life.

 

What do I like most about my work?

Making Connections. I have learned so much on my travels and in work from all the people I meet everywhere and I want to share this with as many people as possible. I will always make connections and cross connections between artists and artists, locations, funds, art professionals, etc. etc., solicited and unsolicited and without payment. I can be completely excited when I meet a new person and I immediately have the connections in my head. see with others I have met and who can think of where they could collaborate and who would be interested in financing that. I can be involved or not, make connections ranging from sending an email or whatsapp to 2 people to being partly involved to devising a project and producing or presenting it.

 

What is my least attractive feature?

I am a “doer” and pick things up quickly. If someone is still thinking about whether, and how they want to do something, I have already done it before they are thought out. I just go to work and that is experienced by some people and in some cases as very positive, but others need more time and therefore find me “too defining”.

 

What is my biggest pitfall?

I am impatient, a little less over the years. Sometimes (see above) it causes unnecessary irritation because I begin something too quickly or I lose interest because “it” takes too long. I also find it difficult to communicate well if something is bothering me. I find myself subordinate to the project and as a result let things that hinder me often go on for too long or give unclear signals until it “overflows” with me and then everyone is suddenly startled by my then too emotional reaction on something small without their feeling (they have not picked up those unclear signals) any warning. I find it difficult to discuss things that hinder me in a good and clear way and at the right time.

 

When would I lie?

I am known by my friends as someone who you only asks for an opinion about something if you are “ready” for the truth. Over the years I have become more nuanced in what I say. I do think it is always better to tell the truth so if that is not appropriate I will not say anything and / or get rid of it with a culprit. But if a person who is very close to me would be in danger of life, and I could save him / her with a lie, then I certainly will.

 

Which people in my profession, who now live, do I admire most?

Ha, I admire everyone who works in art because it is a difficult “industry” and / or life. If you choose it and have made it your life then that is already a reason to admire them!

 

What do I like the least about my work?

I think it’s all fine in general. If I don’t like something or even if I’m bad at it, I’m looking for someone to join it or who will do it for the project. If that doesn’t work out, I just do it and it just goes along with it and it falls back into balance with the other things that I do.

 

Where and when was I most happy with my work?

Always, this sounds terribly “corny” but it is true. The times when things don’t go so well and you don’t know how to proceed? Why did this not work? a collaboration went wrong, the “product” is not appreciated, and so on are such good reflection and learning opportunities. There are no ups without downs it is all intertwined.

 

What does the statement ‘Passion Never Retire’ tell me?

True that!

 

What would I want to change about myself?

I would like to be less insecure. Part of why I do so much and fast is because I always think that I am not doing enough or not doing it well. It is also why I find it difficult to communicate about things that I don’t like because I actually think I have no right to speak and I don’t have to nag. It is why I find it terrifying to speak in public (so I do not do that, I did it three times in my life) because I sincerely wonder what I have to offer people, why on earth should you go listen to me?

 

What is my greatest professional achievement so far?

No idea: everything ?, nothing? Is this not something that others have to judge whether I have achieved anything at all? And what are the criteria for greatest professional achievement? I live from what I do, others with me and I with them, I think that’s a great achievement for all of us. Maybe third parties should let us know in the “comments” box!

 

Where would I prefer to live and work?

Everywhere in the world and that is what I do, AWESOME! I wish this was possible for everybody and not only with European or American passports, I’m all for no borders / no passports like 150 years ago!  or at least the same rules for everybody (I prefer not to give up my travel rights so free travel for all!!)

 

What is my most valuable possession?

I believe with all my heart and soul that possession, or ownership, is THE reason why we have so many problems in the world. I therefore attach no value to having anything. The most valuable in my life are the people around me, I wouldn’t have the life or be the person I am without them. I am nothing without community, but of course I do not possess it, it is an organic interaction and I am very happy if I can give to the community and especially very appreciative with what I get back from it.

 

What is my most striking characteristic?

I feel at home wherever I am and the people where I am (thankfully) like me being there.

 

What is the place where I get the best ideas outdoors, in my city?

Near water / sea.

 

What is my favorite place to eat and drink outdoors, in my city?

Spang Makandra (https://www.spangmakandra.nl/)

Wilde Zwijnen (http://www.wildezwijnen.com)

 

Which books have influenced my life and how?

All books in the Public Library hahaha, see question 1, books “point”, were the guide to who I am now and how I stand in life.

 

Who are my favorite writers?

Gabriel García Márquez, Maryse Conde, Pramoedya Ananta Toer, Remco Campert, James Baldwin, Maj Sjöwall and Per Wahlöö, Naguib Mahfouz, Ursula Le Guin, Chimamanda Ngozi Adichie, Haruki Murakami, … but the list is so much longer and only grows.

 

“You Only Die Once.” What music do I want to listen to on my last day?

I don’t like heavy metal, gabber or country & western. It will be an eclectic mix in the line of John Coltrane, Maria Callas, Umm Khultum, Ryuichi Sakamoto, Tribe Called Quest, Fela, Aretha Franklin, Joni Mitchell, Eddie Santiago, Eric Satie, Concha Buika to Flying Lotus and what’s in between and will come true.

 

Who is my hero or fictional heroine?

Well there are so many heroes and heroines … A sentimental film “toss up” then between Zaina from the film Zaina, Rider of the Atlas (2005) directed by Bourlem Guerdjou and Kahu Paikea Apirana from the book Whale Rider (1987) by Witi Ihimaera.

 

Who are my heroes and heroines in real life?

Anyone young / old who, with all their passion in their body without fear and with conviction, stands for what they believe in. Who try endlessly, fall and get up again, and keep going for it, regardless of the outcome (after all, it’s not the sentimental fiction from above but real life!)

 

What movie would I recommend you ever see in your life?

Heremakono (2002 ) by Abderrahmane Sissako; A Separation (2012) by Asghar Farhadi and My Beautiful Laundrette (1985) directed by Stephen Frears and written by Hanif Kureishi. But actually the advice is just to see a lot of films, from everywhere, on all kinds of subjects and also in all kinds of genres!

 

What does the statement “The Financial Freedom to Create” tell me?

There is always freedom to create. Of course, finances are fine, for example, I could never have done the research I did in the past year in that way and within that time without the contribution of the Mondriaan Fund Having access to financial means offers you more and / or other possibilities and influences the way you do something or how long you have to work at something, but if creating is your passion, lack of finances will never keep you from that, you always find a way!

 

What role does art play in my life and work?

The main role

 

Who is my biggest fan / sponsor / partner in crime?

Philip Powel

 

Who would I like to work in 2019?

I’m writing and that is quite soloistic but I do it with the help of friends who are experts in this and others who help me by offering a place where I can write or support myself financially support. I don’t have a list of people I would like to work with, the projects I’m working on always come up very organic and the people who work on them too. Looking back, it will become clear who I would like to work with if everything goes well on the thank you page when the book comes out in 2020 or 2021.

 

What project, in 2019, am I looking forward to?

I’m writing a book about my research in the Caribbean that took place, supported by the Mondriaan Fund, from November 2017 to December 2018 all the while I wrote about this every week in Trendbeheer: https://trendbeheer.com/author/SD/ I have never written a book and then find it also incredibly overwhelming and scary but it is also the kind of challenge that I need in my work / life. Luckily I get a lot of support from friends and colleagues in the arts and writers (see above), which helps me enormously and is also motivating.

 

Which people in my profession I would like to meet in 2019

No idea. I am happy to be surprised.

 

Where can you see or meet me and my work in 2019?

Https://www.sashadees.com/news/

 

Questions answered at the request of Passion never retires.

Photo credit: Mario Vasa

https: //www.lensculture. com / mariovasa

 

IN DUTCH

Wat is mijn grootste passie in mijn werk?

 

Reizen. Als kind verslond ik boeken, fictie en non-fictie. Ik was gefascineerd door de plaatsen en de mensen waar ik over las maar ook door de contradictie in de diverse boeken. Ik had daardoor allerlei vragen over de plekken en culturen waar ik over las of waar verhalen die ik las in plaats vonden. Ik leerde dat iedereen andere meningen heeft, anders kijkt, anders ervaart, anders oordeelt en een ander perspectief heeft en je dingen nooit zomaar moet aannemen maar altijd vragen moet stellen en door moet vragen en je het niet altijd eens hoeft te zijn met een “stelling”. Al snel nestelde het verlangen in me om later als ik groot was zelf de wereld in te gaan en het voor mezelf zelf te zien, te ervaren en te leren. Ik heb gezocht naar een manier waarop ik op reis kon en de kunsten, in eerste instantie muziek, later theater, literatuur, film en beeldende kunst bleek de sleutel. Reizen heeft mijn blik verruimt en mijn leven enorm verrijkt. Reizen heeft gemaakt dat ik mijn eigen persoonlijkheid kon ontwikkelen en ik leerde om in diverse omstandigheden mezelf te kunnen zijn en in harmonie met mijn omgeving, een nieuwe omgeving respecteer en niet ontwricht door mijn aanwezigheid. Dat we elkaar leren kennen, we in dezelfde “ruimte” kunnen zijn en ik me ook “thuis” kan voelen, zonder dat ik me dingen toe-eigen. Kunst werd zowel het middel als de taal waarmee ik reis. En reizen is een oneindige leerschool in de kunst, wat het inhoud, hoe het gemaakt wordt, gezien wordt, gebruikt en ingezet wordt, gepresenteerd wordt, voortdurend in verandering is, inspireert, teruggrijpt, reflecteert, en reageert maar ook kopieert. Kunst is parallel ook een reflectie van de samenleving want kunst en kunstenaars reageren op hedendaagse context en sociaal politieke omstandigheden en daar ben ik dan een participerend onderdeeltje van. Hoe kan ik dit op een zo goed mogelijke manier doen en wat is in jouw ogen dan goed? Ook dit laatste is een voortdurende leerschool en I love it all!

 

Wat is mijn idee van ultiem geluk?

Iedere dag wakker worden met een glimlach op mijn gezicht en te doen wat ik wil en eigen beslissingen te kunnen nemen. Iedere dag weer het beste uit mezelf en de dag halen en ook weer met een glimlach gaan slapen. Geen spijt hebben, geen “had ik maar’s en daardoor ok zijn met het feit dat de ochtend komt dat ik niet meer wakker wordt en het me niet uitmaakt wanneer dat is.

 

Wat is mijn grootste angst?

Angst is een slechte raadgever. In het algemeen vind ik dat angst gebruikt wordt door derden om te controleren en manipuleren en dat kan extreme vormen aan nemen. Soms wordt angst persoonlijk ook gebruikt als een excuus om iets niet te doen, te proberen, te onderzoeken of je achter te verschuilen. Ik kan dingen eng vinden of ergens van opschrikken natuurlijk, dat is menselijk. Er zijn ook situaties waar je niet, of niet zonder nadenken, in moet stappen en je je logisch verstand moet gebruiken en/of intuïtie moet volgen. Ik vind het belangrijk voor mezelf, persoonlijk en in mijn werk, om dingen aan te gaan en zelf te ervaren. In die zin heb ik geen angst en voor mij heeft dat alleen maar positief uitgepakt en het heeft mijn leven enorm verrijkt.

 

Waar houd ik het meest van aan mijn werk?

Connecties maken. Ik heb zoveel geleerd op mijn reizen en in mijn werk van alle mensen die ik overal ontmoet en dit wil ik het allerliefst delen met zoveel mogelijk mensen. Ik zal altijd gevraagd en ongevraagd en zonder betaling connecties en cross connecties maken tussen kunstenaars en kunstenaars, locaties, fondsen, kunst professionals, enz. enz. Ik kan helemaal enthousiast worden als ik een nieuw iemand ontmoet waar ik dan gelijk in mijn hoofd de connecties zie met anderen die ik ontmoet heb en al kan bedenken waar ze zouden kunnen samenwerken en wie geïnteresseerd zou zijn om dat te financieren. Daar kan ik dan al dan niet betrokken bij zijn, connecties maken loopt van een email of whatsapp sturen aan 2 mensen tot deels betrokken te zijn tot een project bedenken en te produceren of presenteren.

 

Wat is mijn minst aantrekkelijke eigenschap?

Ik ben een enorme “doener” en pak dingen snel op. Als iemand nog aan het nadenken is of, en hoe die iets wil doen, heb ik het al gedaan voor ze uitgedacht zijn. Ik ga gewoon aan de slag en dat wordt door sommige mensen en in sommige gevallen als heel positief ervaren maar anderen hebben meer tijd nodig en vinden me daardoor dan “bepalend”.

 

Wat is mijn grootste valkuil?

Ik ben ongeduldig, dat is wel minder geworden in de loop der jaren. Soms (zie hierboven) geeft dat onnodige irritatie omdat ik dan te snel iets inzet of ik verlies zelf interesse omdat “het” te lang duurt.

Ik vind het ook moeilijk om goed te communiceren als iets me hindert. Ik vind mezelf ondergeschikt aan het project en laat daardoor dingen die me hinderen vaak te lang doorgaan of geef op onduidelijke manier signalen tot het bij me “overloopt” en dan schrikt iedereen ineens van mijn dan te emotionele reactie op iets kleins zonder voor hun gevoel (ze hebben die onduidelijke signalen niet opgepikt) enige waarschuwing. Ik vind het lastig om op tijd dingen die me hinderen op een goeie en duidelijke manier bespreekbaar te maken.

 

Wanneer zou ik liegen?

Ik sta bekend onder mijn vrienden als iemand die je alleen om een mening vraagt ergens over als je “ready” bent voor de waarheid. Ik ben door de jaren heen wel genuanceerder geworden in wat ik zeg. Ik denk wel dat het altijd beter is om de waarheid te vertellen dus als dat niet gepast is zeg ik niets en/of maak me er van af met een dooddoener. Maar als een persoon die me erg nabij is in levensgevaar zou zijn, en ik hem/haar zou kunnen redden met een leugen, dan doe ik dat zeker.

 

Welke personen in mijn professie, die nu leven, bewonder ik het meeste?

Ha, ik bewonder iedereen die in de kunst werkt want het is een moeilijk “industrie” en/of leven. Als je er voor kiest en er je leven van gemaakt hebben dan is dat voor mij al reden tot bewondering!

 

Waar houd ik het minst van aan mijn werk?

Vind het in het algemeen allemaal wel prima. Als ik ergens niet van houd of ook als ik er slecht in ben zoek ik iemand om het mee samen te doen of die het voor het project gaat doen. Als dat niet lukt doe ik het gewoon en hoort het er gewoon bij en valt het wel weer in balans met de andere dingen die ik doe.

 

Waar en wanneer was ik het meest gelukkig met mijn werk?

Eigenlijk altijd wel. Dit klinkt natuurlijk vreselijk “corny” maar is wel waar. De tijden dat dingen niet zo goed gaan en je niet weet hoe verder? Waarom is dit niet gelukt? een samenwerking is mis gegaan, het “product” wordt niet gewaardeerd, enzovoort zijn zulke goeie reflectie en leermomenten. Er zijn geen ups zonder downs het zit allemaal in elkaar verweven.

 

Wat zegt de uitspraak ‘Passie Pensioneert Nooit’ mij?

Waarheid als een koe!

 

Wat zou ik aan mezelf willen veranderen?

Ik zou minder onzeker willen zijn. Een deel van waarom ik zo snel en veel doe is omdat ik altijd denk dat ik niet genoeg doe of het niet goed doe. Het is ook waarom ik het moeilijk vind om te communiceren over dingen die ik niet prettig vind omdat ik eigenlijk vind dat ik geen recht van spreken heb en niet moet zeuren. Het is waarom ik het doodeng vind om te spreken in het openbaar (dat doe ik dus ook niet, heb het drie keer gedaan in mn leven) omdat ik me oprecht afvraag wat ik mensen te bieden heb, waarom zou je in godsnaam naar mij moeten luisteren?

 

Wat is mijn grootste professionele prestatie tot nu toe?

Geen idee: alles?, niets? Is dit niet iets wat anderen moeten beoordelen of ik überhaupt wat gepresteerd heb? En wat zijn de criteria voor grote prestatie? Ik leef van wat ik doe, anderen met mij en ik met hen, dat vind ik wel een grote prestatie van ons allemaal eigenlijk. Misschien moeten derden dit maar in het vakje “comments” laten weten!?

 

Waar zou ik het liefst willen leven en werken?

Overal ter wereld en dat is ook wat ik doe, HEERLIJK! Ik wou dat dit mogelijk was voor iedereen en niet alleen met Europese of Amerikaanse paspoorten, ik ben helemaal voor geen grenzen / geen paspoorten zoals 150 jaar geleden! of op zijn minst dezelfde regels voor iedereen (ik geef mijn reisrechten liever niet op, dus vrij reizen voor iedereen !!)

 

Wat is mijn meest waardevolle bezitting?

Ik geloof met mijn hele hart en ziel dat bezit, of eigenaarschap, DE oorzaak is waarom we zoveel problemen hebben in de wereld. Ik hecht dan ook geen enkele waarde aan het iets bezitten. Het meest waardevol in mijn leven zijn de mensen om me heen, ik zou niet het leven hebben of de persoon zijn die ik ben zonder hen. Ik ben niets zonder gemeenschap, maar die bezit ik natuurlijk niet het is een organische wisselwerking en ik ben zielsgelukkig als ik aan de gemeenschap kan geven en al helemaal met wat ik er van terugkrijg.

 

Wat is mijn meest markante karakteristiek?

Dat ik me overal kan thuis voelen en de mensen waar ik ben het (gelukkig) prettig vinden dat ik er ben.

 

Wat is de plek waar ik de beste ideeën krijg buitenshuis, in mijn stad?

Bij water/zee.

 

Wat is mijn favoriete plek om te eten en te drinken buitenshuis, in mijn stad?

Spang Makandra (https://www.spangmakandra.nl/)

Wilde Zwijnen (http://www.wildezwijnen.com)

 

Welke boeken hebben mijn leven beïnvloed en hoe?

Alle boeken in de Openbare Bibliotheek hahaha, zie vraag 1, boeken “punt”, waren de wegwijzer naar wie ik nu ben en hoe ik in het leven sta.

 

Wie zijn mijn favoriete schrijvers?

Gabriel García Márquez, Maryse Conde, Pramoedya Ananta Toer, Remco Campert, James Baldwin, Maj Sjöwall and Per Wahlöö, Naguib Mahfouz, Ursula Le Guin, Chimamanda Ngozi Adichie, Haruki Murakami, … maar de lijst is zoveel langer en groeit alleen maar.

 

‘You Only Die Once’. Welke muziek wil ik beluisteren op mijn laatste dag?

Ik hou niet van heavy metal, gabber of country & western. Het wordt een eclectische mix in de lijn van John Coltrane, Maria Callas, Umm Khultum, Ryuichi Sakamoto, Tribe Called Quest, Fela, Aretha Franklin, Joni Mitchell, Eddie Santiago, Eric Satie, Concha Buika tot Flying Lotus en wat er tussen zit en nog uit gaat komen.

 

Wie is mijn held of heldin in fictie?

Tja er zijn zoveel helden en heldinnen…. Een sentimentele film “toss up” dan maar tussen Zaina uit de film Zaina, Rider of the Atlas (2005) geregiseerd door Bourlem Guerdjou en Kahu Paikea Apirana uit het boek Whale Rider (1987) van Witi Ihimaera.

 

Wie zijn mijn helden en heldinnen in real life?

Iedereen jong/oud die, met alle passie in hun lijf zonder angst en met convictie, staan voor waar ze in geloven. Die eindeloos proberen, vallen en weer opstaan, en er voor blijven gaan, ongeacht de uitkomst (het is uiteindelijk niet de sentimentele fictie van hierboven maar real life!).

 

Welke film zou ik jou aanbevelen ooit in jouw leven te zien?

Heremakono (2002) door Abderrahmane Sissako; A Separation (2012) van Asghar Farhadi en My Beautiful Laundrette (1985) geregisseerd door Stephen Frears en geschreven door Hanif Kureishi. Maar eigenlijk is het advies gewoon veel films zien, van overal, over allerlei onderwerpen en ook in allerlei genres!

 

Wat zegt de uitspraak ‘De Financiële Vrijheid om te Creëren” mij?

Er is altijd vrijheid om te creëren. Natuurlijk zijn financiën fijn, ik zou bijvoorbeeld het onderzoek dat ik het afgelopen jaar gedaan heb nooit op die manier en binnen die tijd gedaan kunnen hebben zonder de bijdrage van het Mondriaanfonds. Het beschikken over financiële middelen bied je meer en/of andere mogelijkheden en is van invloed op de manier waarop je iets doet of hoelang je ergens aan moet werken. Maar als creëren je passie is zal het ontbreken van financiën je nooit daarvan weerhouden, je vind altijd een manier!

 

Welke rol speelt kunst in mijn leven en werk?

De hoofdrol

 

Wie is mijn grootste fan/sponsor/partner in crime?

Philip Powel

 

Met wie zou ik in 2019 graag willen werken?

Ik ben een boek aan het schrijven en dat is dus best wel solistisch maar ik doe het wel met de hulp van vrienden die daar deskundig in zijn en anderen die me helpen door een plek te bieden waar ik schrijven kan of me financieel te ondersteunen. Ik heb geen lijst van mensen met wie ik zou willen werken, de projecten waar ik aan werk ontstaan altijd heel organisch en de mensen die daar dan aan werken ook. Terugblikkend zal duidelijk worden met wie ik graag gewerkt hebt, als alles goed gaat op de met dank je pagina als het boek uitkomt in 2020 of 2021!

 

Naar welk project, in 2019, kijk ik uit?

Ik schrijf een boek over mijn onderzoek in het Caribisch gebied dat ik, ondersteund door het Mondriaanfonds, uitvoerde van november 2017 t/m december 2018 waar ik wekelijks over schreef in Trendbeheer: https://trendbeheer.com/author/SD/  Ik heb nog nooit een boek geschreven en vind het dan ook ontzettend overweldigend en eng maar het is ook de soort uitdaging die ik nodig heb in mijn werk/leven. Ik krijg dus (zie boven) gelukkig veel ondersteuning van vrienden en collega’s in de kunst en schrijvers, wat me enorm helpt en ook motiverend is.

 

Welke mensen in mijn professie zou ik graag willen ontmoeten in 2019

Geen idee. Ik laat me graag verassen.

 

Waar kun jij mij en mijn werk zien of ontmoeten in 2019?

https://www.sashadees.com/news/

 

Vragen beantwoord op verzoek van Passie pensioneert nooit

Foto credit: Mario Vasa

https://www.lensculture.com/mariovasa